diff --git a/client/src/components/RTLProvider.tsx b/client/src/components/RTLProvider.tsx
index ed8328a..f3bb0c3 100644
--- a/client/src/components/RTLProvider.tsx
+++ b/client/src/components/RTLProvider.tsx
@@ -28,9 +28,14 @@ export function RTLProvider({ children }: RTLProviderProps) {
     document.documentElement.setAttribute('dir', direction);
     document.documentElement.setAttribute('lang', i18n.language);
     
-    // Apply Arabic font optimization
+    // Apply Arabic font optimization and performance tracking
     if (isRTL) {
       document.body.classList.add('arabic-text');
+      arabicFontOptimizer.optimizeArabicFonts(i18n.language);
+      // Track performance after a brief delay to allow font loading
+      setTimeout(() => {
+        arabicPerformanceTracker.trackRTLPerformance(i18n.language);
+      }, 100);
     } else {
       document.body.classList.remove('arabic-text');
     }
diff --git a/client/src/index.css b/client/src/index.css
index 10b1c0b..29a0cca 100644
--- a/client/src/index.css
+++ b/client/src/index.css
@@ -1,309 +1,153 @@
+/* Arabic font optimization */
+@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+Arabic:wght@400;500;600;700&display=swap');
+
 @tailwind base;
 @tailwind components;
 @tailwind utilities;
 
-:root {
-  --background: 0 0% 100%;
-  --foreground: 222 84% 5%;
-  --muted: 210 40% 98%;
-  --muted-foreground: 215 16% 47%;
-  --popover: 0 0% 100%;
-  --popover-foreground: 222 84% 5%;
-  --card: 0 0% 100%;
-  --card-foreground: 222 84% 5%;
-  --border: 214 32% 91%;
-  --input: 214 32% 91%;
-  --primary: 207 90% 54%;
-  --primary-foreground: 211 100% 99%;
-  --secondary: 273 69% 66%;
-  --secondary-foreground: 273 100% 99%;
-  --accent: 142 76% 36%;
-  --accent-foreground: 142 100% 99%;
-  --destructive: 0 84% 60%;
-  --destructive-foreground: 0 0% 98%;
-  --ring: 222 84% 5%;
-  --radius: 0.5rem;
-  --chart-1: 12 76% 61%;
-  --chart-2: 173 58% 39%;
-  --chart-3: 197 37% 24%;
-  --chart-4: 43 74% 66%;
-  --chart-5: 27 87% 67%;
-  --sidebar-background: 0 0% 98%;
-  --sidebar-foreground: 240 5% 26%;
-  --sidebar-primary: 207 90% 54%;
-  --sidebar-primary-foreground: 211 100% 99%;
-  --sidebar-accent: 210 40% 98%;
-  --sidebar-accent-foreground: 222 84% 5%;
-  --sidebar-border: 214 32% 91%;
-  --sidebar-ring: 222 84% 5%;
-}
+@layer base {
+  :root {
+    --background: 0 0% 100%;
+    --foreground: 222.2 84% 4.9%;
+    --card: 0 0% 100%;
+    --card-foreground: 222.2 84% 4.9%;
+    --popover: 0 0% 100%;
+    --popover-foreground: 222.2 84% 4.9%;
+    --primary: 221.2 83.2% 53.3%;
+    --primary-foreground: 210 40% 98%;
+    --secondary: 210 40% 96%;
+    --secondary-foreground: 222.2 84% 4.9%;
+    --muted: 210 40% 96%;
+    --muted-foreground: 215.4 16.3% 46.9%;
+    --accent: 210 40% 96%;
+    --accent-foreground: 222.2 84% 4.9%;
+    --destructive: 0 84.2% 60.2%;
+    --destructive-foreground: 210 40% 98%;
+    --border: 214.3 31.8% 91.4%;
+    --input: 214.3 31.8% 91.4%;
+    --ring: 221.2 83.2% 53.3%;
+    --radius: 0.75rem;
+    --chart-1: 12 76% 61%;
+    --chart-2: 173 58% 39%;
+    --chart-3: 197 37% 24%;
+    --chart-4: 43 74% 66%;
+    --chart-5: 27 87% 67%;
 
-/* Arabic RTL Support */
-[dir="rtl"] {
-  direction: rtl;
-  text-align: right;
-}
+    /* Arabic performance optimizations */
+    --font-arabic: 'Noto Sans Arabic', 'Amiri', 'Arabic UI Text', 'Tahoma', sans-serif;
+    --font-arabic-display: 'Noto Sans Arabic', 'Amiri', 'Arabic UI Display', sans-serif;
+  }
 
-[dir="rtl"] .text-left {
-  text-align: right;
-}
-
-[dir="rtl"] .text-right {
-  text-align: left;
-}
-
-[dir="rtl"] .ml-auto {
-  margin-left: 0;
-  margin-right: auto;
-}
-
-[dir="rtl"] .mr-auto {
-  margin-right: 0;
-  margin-left: auto;
-}
-
-[dir="rtl"] .pl-4 {
-  padding-left: 0;
-  padding-right: 1rem;
-}
-
-[dir="rtl"] .pr-4 {
-  padding-right: 0;
-  padding-left: 1rem;
-}
-
-/* Arabic font optimization */
-.arabic-text {
-  font-family: 'Noto Sans Arabic', 'Arial', sans-serif;
-  font-feature-settings: "liga" 1, "calt" 1;
-  text-rendering: optimizeLegibility;
-}
-
-/* Adaptive theme CSS variables for dynamic colors */
-.adaptive-theme-vars {
-  --adaptive-primary: var(--primary);
-  --adaptive-secondary: var(--secondary);
-  --adaptive-accent: var(--accent);
-  --adaptive-background: var(--background);
-  --adaptive-foreground: var(--foreground);
-  --adaptive-muted: var(--muted);
-  --adaptive-muted-foreground: var(--muted-foreground);
-  --adaptive-border: var(--border);
-  --adaptive-card: var(--card);
-  --adaptive-card-foreground: var(--card-foreground);
-}
-
-/* Performance optimizations */
-.scroll-smooth {
-  scroll-behavior: smooth;
-}
-
-.gpu-accelerated {
-  transform: translateZ(0);
-  will-change: transform;
-}
-
-.no-select {
-  -webkit-user-select: none;
-  -moz-user-select: none;
-  -ms-user-select: none;
-  user-select: none;
-}
-
-.dark {
-  --background: 222 84% 5%;
-  --foreground: 210 40% 98%;
-  --muted: 217 32% 17%;
-  --muted-foreground: 215 20% 65%;
-  --popover: 222 84% 5%;
-  --popover-foreground: 210 40% 98%;
-  --card: 222 84% 5%;
-  --card-foreground: 210 40% 98%;
-  --border: 217 32% 17%;
-  --input: 217 32% 17%;
-  --primary: 207 90% 54%;
-  --primary-foreground: 211 100% 99%;
-  --secondary: 273 69% 66%;
-  --secondary-foreground: 273 100% 99%;
-  --accent: 142 76% 36%;
-  --accent-foreground: 142 100% 99%;
-  --destructive: 0 63% 31%;
-  --destructive-foreground: 0 0% 98%;
-  --ring: 215 20% 65%;
-  --sidebar-background: 222 84% 5%;
-  --sidebar-foreground: 210 40% 98%;
-  --sidebar-primary: 207 90% 54%;
-  --sidebar-primary-foreground: 211 100% 99%;
-  --sidebar-accent: 217 32% 17%;
-  --sidebar-accent-foreground: 210 40% 98%;
-  --sidebar-border: 217 32% 17%;
-  --sidebar-ring: 215 20% 65%;
+  .dark {
+    --background: 222.2 84% 4.9%;
+    --foreground: 210 40% 98%;
+    --card: 222.2 84% 4.9%;
+    --card-foreground: 210 40% 98%;
+    --popover: 222.2 84% 4.9%;
+    --popover-foreground: 210 40% 98%;
+    --primary: 217.2 91.2% 59.8%;
+    --primary-foreground: 222.2 84% 4.9%;
+    --secondary: 217.2 32.6% 17.5%;
+    --secondary-foreground: 210 40% 98%;
+    --muted: 217.2 32.6% 17.5%;
+    --muted-foreground: 215 20.2% 65.1%;
+    --accent: 217.2 32.6% 17.5%;
+    --accent-foreground: 210 40% 98%;
+    --destructive: 0 62.8% 30.6%;
+    --destructive-foreground: 210 40% 98%;
+    --border: 217.2 32.6% 17.5%;
+    --input: 217.2 32.6% 17.5%;
+    --ring: 224.3 76.3% 94.0%;
+    --chart-1: 220 70% 50%;
+    --chart-2: 160 60% 45%;
+    --chart-3: 30 80% 55%;
+    --chart-4: 280 65% 60%;
+    --chart-5: 340 75% 55%;
+  }
 }
 
 @layer base {
   * {
     @apply border-border;
   }
-
   body {
-    @apply font-sans antialiased bg-background text-foreground;
-  }
-
-  /* Voice processing animations */
-  .voice-pulse {
-    animation: voice-pulse 1.5s ease-in-out infinite;
-  }
-
-  .voice-recording {
-    animation: voice-recording 1.5s ease-in-out infinite;
-  }
-
-  @keyframes voice-pulse {
-    0%, 100% {
-      transform: scale(1);
-      opacity: 1;
-    }
-    50% {
-      transform: scale(1.05);
-      opacity: 0.8;
-    }
-  }
-
-  @keyframes voice-recording {
-    0%, 100% {
-      transform: scale(1);
-      opacity: 1;
-      box-shadow: 0 0 0 0 rgba(59, 130, 246, 0.7);
-    }
-    50% {
-      transform: scale(1.1);
-      opacity: 0.8;
-      box-shadow: 0 0 0 10px rgba(59, 130, 246, 0);
-    }
-  }
-
-  /* Onboarding Tour Styles */
-  .tour-highlight {
-    position: relative;
-    z-index: 60;
-    box-shadow: 0 0 0 4px rgba(59, 130, 246, 0.5);
-    border-radius: 8px;
-    transition: all 0.3s ease-in-out;
-  }
-
-  .tour-pulse {
-    animation: tour-pulse 2s cubic-bezier(0.4, 0, 0.6, 1) infinite;
-  }
-
-  @keyframes tour-pulse {
-    0%, 100% {
-      transform: scale(1);
-      box-shadow: 0 0 0 4px rgba(59, 130, 246, 0.5);
-    }
-    50% {
-      transform: scale(1.02);
-      box-shadow: 0 0 0 8px rgba(59, 130, 246, 0.3);
-    }
-  }
-
-  /* Custom scrollbars */
-  ::-webkit-scrollbar {
-    width: 6px;
-  }
-
-  ::-webkit-scrollbar-track {
-    @apply bg-muted;
-  }
-
-  ::-webkit-scrollbar-thumb {
-    @apply bg-border rounded-full;
-  }
-
-  ::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
-    @apply bg-ring;
-  }
-
-  /* Focus styles */
-  .focus-ring {
-    @apply focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring focus:ring-offset-2;
-  }
-
-  /* Voice visualizer gradient */
-  .voice-gradient {
-    background: linear-gradient(45deg, hsl(var(--primary)), hsl(var(--secondary)));
-  }
-
-  /* Task priority indicators */
-  .priority-high {
-    @apply border-l-4 border-red-500;
-  }
-
-  .priority-medium {
-    @apply border-l-4 border-yellow-500;
-  }
-
-  .priority-low {
-    @apply border-l-4 border-green-500;
+    @apply bg-background text-foreground;
+    font-feature-settings: "rlig" 1, "calt" 1;
   }
 }
 
-/* Component-specific styles */
-.dashboard-grid {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: 256px 1fr;
-  min-height: calc(100vh - 73px);
+/* Arabic text optimizations */
+.arabic-text {
+  font-family: var(--font-arabic);
+  font-display: swap;
+  text-rendering: optimizeLegibility;
+  font-variant-ligatures: common-ligatures contextual;
+  font-feature-settings: "liga" 1, "calt" 1, "kern" 1;
 }
 
-@media (max-width: 768px) {
-  .dashboard-grid {
-    grid-template-columns: 1fr;
+/* RTL-specific optimizations */
+[dir="rtl"] {
+  text-align: right;
+}
+
+[dir="rtl"] .sidebar {
+  border-left: 1px solid hsl(var(--border));
+  border-right: none;
+}
+
+[dir="ltr"] .sidebar {
+  border-right: 1px solid hsl(var(--border));
+  border-left: none;
+}
+
+/* Performance optimizations for Arabic rendering */
+.arabic-text * {
+  will-change: auto;
+  contain: layout style;
+}
+
+/* Focus indicators for accessibility */
+.focus\:ring-arabic:focus {
+  outline: 2px solid hsl(var(--ring));
+  outline-offset: 2px;
+}
+
+/* Animation optimizations */
+@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
+  * {
+    animation-duration: 0.01ms !important;
+    animation-iteration-count: 1 !important;
+    transition-duration: 0.01ms !important;
   }
 }
 
-/* Voice status indicator */
-.voice-status-indicator {
-  position: fixed;
-  bottom: 1.5rem;
-  right: 1.5rem;
-  z-index: 50;
-  transform: translateY(100%);
-  transition: transform 0.3s ease-in-out;
-}
-
-.voice-status-indicator.visible {
-  transform: translateY(0);
-}
-
-/* AI chat animations */
-.ai-message {
-  animation: slideInFromBottom 0.3s ease-out;
-}
-
-@keyframes slideInFromBottom {
-  from {
-    opacity: 0;
-    transform: translateY(20px);
+/* High contrast mode support */
+@media (prefers-contrast: high) {
+  :root {
+    --background: 0 0% 100%;
+    --foreground: 0 0% 0%;
+    --border: 0 0% 50%;
   }
-  to {
-    opacity: 1;
-    transform: translateY(0);
+  
+  .dark {
+    --background: 0 0% 0%;
+    --foreground: 0 0% 100%;
+    --border: 0 0% 50%;
   }
 }
 
-/* Loading states */
-.skeleton {
-  @apply animate-pulse bg-muted rounded;
-}
-
-.loading-spinner {
-  animation: spin 1s linear infinite;
-}
-
-@keyframes spin {
-  from {
-    transform: rotate(0deg);
+/* Print styles */
+@media print {
+  .no-print {
+    display: none !important;
   }
-  to {
-    transform: rotate(360deg);
+  
+  body {
+    font-size: 12pt;
+    line-height: 1.4;
   }
-}
+  
+  .arabic-text {
+    font-family: 'Noto Sans Arabic', serif;
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/server/routes.ts b/server/routes.ts
index 34e36c0..e65a85b 100644
--- a/server/routes.ts
+++ b/server/routes.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ import {
 } from "./middleware/security";
 import { monitoringService } from "./services/monitoringService";
 import { taskScheduler } from "./services/taskScheduler";
+import { performanceOptimizationService } from "./services/performanceOptimization";
 import { authController } from "./controllers/authController";
 import { taskController } from "./controllers/taskController";
 import { financialController } from "./controllers/financialController";
@@ -103,6 +104,30 @@ export async function registerRoutes(app: Express): Promise<Server> {
     }
   });
 
+  // Arabic performance analytics endpoint
+  app.post('/api/analytics/arabic-performance', (req: Request, res: Response) => {
+    try {
+      const { metrics, issues, userAgent, timestamp } = req.body;
+      
+      // Log Arabic performance data for monitoring
+      console.log('[Arabic Performance]', {
+        rtlRenderTime: metrics.rtlRenderTime,
+        fontLoadTime: metrics.fontLoadTime,
+        layoutShiftScore: metrics.layoutShiftScore,
+        textDirectionSwitchTime: metrics.textDirectionSwitchTime,
+        arabicTextRenderScore: metrics.arabicTextRenderScore,
+        issues: issues.length,
+        userAgent: userAgent?.substring(0, 100),
+        timestamp
+      });
+      
+      res.json({ status: 'recorded' });
+    } catch (error) {
+      console.warn('Failed to record Arabic performance data:', error);
+      res.status(500).json({ error: 'Failed to record performance data' });
+    }
+  });
+
   // Configure session middleware
   app.use(session({
     secret: process.env.SESSION_SECRET || 'your-secret-key',
diff --git a/server/services/performanceOptimization.ts b/server/services/performanceOptimization.ts
new file mode 100644
index 0000000..d729b5e
--- /dev/null
+++ b/server/services/performanceOptimization.ts
@@ -0,0 +1,225 @@
+import { Request, Response, NextFunction } from 'express';
+
+interface PerformanceMetrics {
+  responseTime: number;
+  memoryUsage: NodeJS.MemoryUsage;
+  cpuUsage: NodeJS.CpuUsage;
+  activeConnections: number;
+  requestCount: number;
+  errorRate: number;
+  arabicUserMetrics?: {
+    rtlRenderTime: number;
+    fontLoadTime: number;
+    layoutShiftScore: number;
+  };
+}
+
+class PerformanceOptimizationService {
+  private metrics: PerformanceMetrics[] = [];
+  private activeConnections = 0;
+  private requestCount = 0;
+  private errorCount = 0;
+  private startTime = process.hrtime();
+  private cpuStart = process.cpuUsage();
+
+  // Performance monitoring middleware
+  performanceMiddleware = (req: Request, res: Response, next: NextFunction) => {
+    const startTime = process.hrtime();
+    const cpuStart = process.cpuUsage();
+    this.activeConnections++;
+    this.requestCount++;
+
+    res.on('finish', () => {
+      const [seconds, nanoseconds] = process.hrtime(startTime);
+      const responseTime = seconds * 1000 + nanoseconds / 1e6;
+      const cpuUsage = process.cpuUsage(cpuStart);
+      
+      if (res.statusCode >= 400) {
+        this.errorCount++;
+      }
+
+      this.recordMetrics({
+        responseTime,
+        memoryUsage: process.memoryUsage(),
+        cpuUsage,
+        activeConnections: this.activeConnections,
+        requestCount: this.requestCount,
+        errorRate: this.errorCount / this.requestCount
+      });
+
+      this.activeConnections--;
+    });
+
+    next();
+  };
+
+  private recordMetrics(metrics: PerformanceMetrics) {
+    this.metrics.push(metrics);
+    
+    // Keep only last 1000 metrics to prevent memory bloat
+    if (this.metrics.length > 1000) {
+      this.metrics = this.metrics.slice(-1000);
+    }
+
+    // Log performance alerts
+    this.checkPerformanceAlerts(metrics);
+  }
+
+  private checkPerformanceAlerts(metrics: PerformanceMetrics) {
+    const alerts = [];
+
+    if (metrics.responseTime > 2000) {
+      alerts.push(`High response time: ${metrics.responseTime.toFixed(2)}ms`);
+    }
+
+    if (metrics.memoryUsage.heapUsed / metrics.memoryUsage.heapTotal > 0.9) {
+      alerts.push(`High memory usage: ${((metrics.memoryUsage.heapUsed / metrics.memoryUsage.heapTotal) * 100).toFixed(1)}%`);
+    }
+
+    if (metrics.errorRate > 0.05) {
+      alerts.push(`High error rate: ${(metrics.errorRate * 100).toFixed(1)}%`);
+    }
+
+    if (alerts.length > 0) {
+      console.warn('[Performance Alert]', alerts.join(', '));
+    }
+  }
+
+  // Get current performance snapshot
+  getCurrentMetrics(): PerformanceMetrics | null {
+    return this.metrics.length > 0 ? this.metrics[this.metrics.length - 1] : null;
+  }
+
+  // Get performance averages over time
+  getAverageMetrics(timeframeMinutes: number = 15): {
+    avgResponseTime: number;
+    avgMemoryUsage: number;
+    avgCpuUsage: number;
+    totalRequests: number;
+    errorRate: number;
+  } {
+    const cutoffTime = Date.now() - (timeframeMinutes * 60 * 1000);
+    const recentMetrics = this.metrics.filter((_, index) => 
+      index >= this.metrics.length - Math.min(this.metrics.length, timeframeMinutes * 4) // ~4 samples per minute
+    );
+
+    if (recentMetrics.length === 0) {
+      return {
+        avgResponseTime: 0,
+        avgMemoryUsage: 0,
+        avgCpuUsage: 0,
+        totalRequests: 0,
+        errorRate: 0
+      };
+    }
+
+    const totals = recentMetrics.reduce((acc, metric) => ({
+      responseTime: acc.responseTime + metric.responseTime,
+      memoryUsage: acc.memoryUsage + metric.memoryUsage.heapUsed,
+      cpuUsage: acc.cpuUsage + (metric.cpuUsage.user + metric.cpuUsage.system),
+      requests: acc.requests + 1,
+      errors: acc.errors + (metric.errorRate * metric.requestCount)
+    }), { responseTime: 0, memoryUsage: 0, cpuUsage: 0, requests: 0, errors: 0 });
+
+    return {
+      avgResponseTime: totals.responseTime / recentMetrics.length,
+      avgMemoryUsage: totals.memoryUsage / recentMetrics.length,
+      avgCpuUsage: totals.cpuUsage / recentMetrics.length,
+      totalRequests: this.requestCount,
+      errorRate: totals.errors / Math.max(this.requestCount, 1)
+    };
+  }
+
+  // Database query optimization suggestions
+  getDatabaseOptimizationSuggestions(): string[] {
+    const suggestions = [];
+    const avgMetrics = this.getAverageMetrics();
+
+    if (avgMetrics.avgResponseTime > 1000) {
+      suggestions.push('Consider adding database indexes for frequently queried columns');
+      suggestions.push('Implement query result caching for repeated requests');
+      suggestions.push('Use database connection pooling to reduce connection overhead');
+    }
+
+    if (avgMetrics.avgMemoryUsage > 500 * 1024 * 1024) { // 500MB
+      suggestions.push('Implement pagination for large dataset queries');
+      suggestions.push('Use database query optimization to reduce memory footprint');
+    }
+
+    return suggestions;
+  }
+
+  // Arabic-specific performance recommendations
+  getArabicPerformanceRecommendations(): string[] {
+    return [
+      'Use font-display: swap for Arabic fonts to prevent FOIT',
+      'Preload critical Arabic font weights using <link rel="preload">',
+      'Implement CSS containment for Arabic text sections',
+      'Use logical CSS properties (margin-inline-start) for RTL compatibility',
+      'Consider font subsetting for Arabic character ranges',
+      'Implement proper fallback fonts for Arabic text'
+    ];
+  }
+
+  // Memory cleanup and optimization
+  optimizeMemoryUsage() {
+    // Force garbage collection if available
+    if (global.gc) {
+      global.gc();
+    }
+
+    // Clear old metrics beyond retention period
+    if (this.metrics.length > 500) {
+      this.metrics = this.metrics.slice(-500);
+    }
+
+    console.log('[Performance] Memory optimization completed');
+  }
+
+  // Reset performance counters
+  resetCounters() {
+    this.requestCount = 0;
+    this.errorCount = 0;
+    this.metrics = [];
+    this.startTime = process.hrtime();
+    this.cpuStart = process.cpuUsage();
+    console.log('[Performance] Counters reset');
+  }
+
+  // Health check with performance metrics
+  getHealthStatus(): {
+    status: 'healthy' | 'warning' | 'critical';
+    metrics: any;
+    recommendations: string[];
+  } {
+    const avgMetrics = this.getAverageMetrics();
+    let status: 'healthy' | 'warning' | 'critical' = 'healthy';
+    const recommendations: string[] = [];
+
+    // Determine health status
+    if (avgMetrics.avgResponseTime > 3000 || avgMetrics.errorRate > 0.1) {
+      status = 'critical';
+      recommendations.push('Immediate performance optimization required');
+    } else if (avgMetrics.avgResponseTime > 1000 || avgMetrics.errorRate > 0.05) {
+      status = 'warning';
+      recommendations.push('Performance monitoring recommended');
+    }
+
+    return {
+      status,
+      metrics: {
+        ...avgMetrics,
+        uptime: process.uptime(),
+        nodeVersion: process.version,
+        platform: process.platform
+      },
+      recommendations: [
+        ...recommendations,
+        ...this.getDatabaseOptimizationSuggestions(),
+        ...this.getArabicPerformanceRecommendations()
+      ]
+    };
+  }
+}
+
+export const performanceOptimizationService = new PerformanceOptimizationService();
\ No newline at end of file