diff --git a/client/src/i18n/locales/ar.json b/client/src/i18n/locales/ar.json
index 265a558..7919ad3 100644
--- a/client/src/i18n/locales/ar.json
+++ b/client/src/i18n/locales/ar.json
@@ -311,9 +311,15 @@
     "onPremiseDeployment": "نشر محلي",
     "encryptedStorage": "تخزين محلي مشفر",
     "realTimeProcessing": "معالجة فورية",
-    "realTimeDesc": "تحويل فوري من الصوت إلى النص واستجابات ذكية فورية للتفاعل السلس.",
+    "realTimeProcessingDesc": "تحويل فوري من الصوت إلى النص واستجابات ذكية فورية للتفاعل السلس.",
     "subSecondResponse": "وقت استجابة أقل من ثانية",
-    "continuousListening": "وضع الاستماع المستمر"
+    "continuousListening": "وضع الاستماع المستمر",
+    "completePrivacyDesc": "تتم جميع معالجات الصوت محلياً. لا اعتماد على السحابة، سيادة كاملة للبيانات.",
+    "multiTierAccess": "وصول متعدد المستويات",
+    "multiTierDesc": "أدوار المستخدمين العادي والمحترف والإداري مع فتح التقني التدريجي والإرشاد.",
+    "progressiveOnboarding": "إرشاد تدريجي",
+    "featureBasedPermissions": "صلاحيات قائمة على الميزات",
+    "voiceTaskCreationDesc": "إنشاء وتحديث وإدارة المهام باستخدام أوامر صوتية طبيعية مع تحليل ذكي."
   },
   "dashboard": {
     "title": "لوحة التحكم",
diff --git a/client/src/i18n/locales/en.json b/client/src/i18n/locales/en.json
index c2f9dfc..a4ba02d 100644
--- a/client/src/i18n/locales/en.json
+++ b/client/src/i18n/locales/en.json
@@ -350,9 +350,15 @@
     "onPremiseDeployment": "On-premise deployment",
     "encryptedStorage": "Encrypted local storage",
     "realTimeProcessing": "Real-time Processing",
-    "realTimeDesc": "Instant voice-to-text conversion and immediate AI responses for seamless interaction.",
+    "realTimeProcessingDesc": "Instant voice-to-text conversion and immediate AI responses for seamless interaction.",
     "subSecondResponse": "Sub-second response time",
-    "continuousListening": "Continuous listening mode"
+    "continuousListening": "Continuous listening mode",
+    "completePrivacyDesc": "All voice processing happens locally. Zero cloud dependencies, complete data sovereignty.",
+    "multiTierAccess": "Multi-Tier Access",
+    "multiTierDesc": "Standard, Pro, and Admin user roles with progressive feature unlocking and onboarding.",
+    "progressiveOnboarding": "Progressive onboarding",
+    "featureBasedPermissions": "Feature-based permissions",
+    "voiceTaskCreationDesc": "Create, update, and manage tasks using natural voice commands with intelligent parsing."
   },
   "dashboard": {
     "title": "Dashboard",